alternate illustration for page 496